Thousand words

I know that you're hiding things
Using gentle words to shelter me
Your words were like a dream
But dreams could never fool me
Not that easily

I acted so distant then
Didn't say goodbye before you left
But I was listening
You'll fight your battles far from me
Far too easily



Though a thousand words
Have never been spoken
They'll fly to you
Crossing over the time and distance holding you
Suspended on silver wings

And a thousand words
One thousand confessions
Will cradle you
Making all of the pain you feel seem far away
They'll hold you forever

The dream isn't over yet
Though I often say I can forget
I still relive that day
You've been there with me all the way
I still hear you say

"Wait for me, I'll write you letters"
I could see how you stammered with your eyes to the floor
But still I swore to hide the doubt when I turn back the pages
Anger might have been the answer
What if I'd hung my head and said that I couldn't wait?

'Cause a thousand words
Call out through the ages
They'll fly to you
Even though I can't see, I know they're reaching you
Suspended on silver wings

Zwei Geschichten - Zwei Herzen

Weit entfernt der eine vom anderen
Auf der Suche nach neuen Freunden
Zwei gebrochene Herzen
Entdecken das andere Leben
In verschiedenen Welten
Sie wollten frei sein um zu genießen
Doch wer war freier von Beiden
Der der mit Gefühlen spielte
Und viel zu spät erkannte wie allein er doch blieb
Oder jener der die Lügen erkannte
Und vor Trauer verwirrt durch die Straßen lief
Um aufs Neue zu beginnen
Zwei Geschichten – zwei Herzen



To have girl, sometimes that sometimes this
my motto are always was I to be the biggest
I changed them like my shirt every day
I have never asked for feelings

However, then overnight there she stepped out of my life
and for this woman I would have given everything.
I fought however, thus like my call was
with others she went to wedding

For a love of time is a play without luck
And the destiny to pay the mistake every back
Many a person halts of strong but he is conquers long ago
He believed at first if ground he lies

love of time is a play without luck
and too late I saw it, nevertheless come back
If the destiny comes once more with the chance to me I never play again

Since love on time is a play without luck
and too late I saw it, nevertheless returned nobody
If the destiny comes once more to me back I never again play

pero nunca te olvidaré - aber nie werde ich dich vergessen

Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
más que a vivir, más que a nada.

Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Puedo morirme mañana.
Puede secarse mi alma,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.

Puedes echarme de tu vida.
Puedes negar que me querías,
pero nunca te olvidaré.
Sabes que nunca te olvidaré.

Cómo olvidar tu sonrisa.
Cómo olvidar tus miradas.
Cómo olvidar que rezaba
para que no te marcharas.

Cómo olvidar tus locuras.
Cómo olvidar que volabas.
Cómo olvidar que aún te quiero
más que a vivir, más que a nada.

Pueden pasar tres mil años.
Puedes besar otros labios,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré,
pero nunca te olvidaré.